Tradução provisória até o lançamento da tradução oficial, esse projeto tem como fundamento dar luz a quem está com dificuldade no jogo, esse é um trabalho em andamento peço a ajuda de todos para refinar e ajustar ainda mais a tradução para melhor entendimento.
Instalação :
[list=1]
[*]Tenha certeza que seu jogo está atualizado.
[*]Basta extrair os arquivos da pasta " Tradução Br " para a pasta raiz do jogo e substitua os arquivos pedidos.
[*]Abra o jogo vá no menu Options>Gameplay e mude a linguagem para Português Brasileiro.
[/list]
Estado atual da tradução e Futuras atualizações:
Existem módulos ainda a serem traduzidos, são especialmente Quests e Diálogos. Cada módulo tem acima de 3mil linhas de textos, acredito que em mais ou menos uma ou duas semanas eu termine toda a tradução do jogo. ( Com alguma ajuda até antes )
Existem módulos onde textos de diálogos, textos de Missões e HUD estão misturadas, o que dificulta na hora da tradução, então para ajustar e corrigir possíveis erros, conto com ajuda dos jogadores que instalarem a tradução.
Pessoas interessadas em participar da tradução e ajudar a finaliza-la o quanto antes, por favor acesse esse [url=https://crowdin.com/project/mount-and-blade-2-bannerlord-ptbr]site[/url], aqui estará todos os arquivos disponibilizados para edições conjunta.
Algumas correções já estão sendo feitas, mas peço que se notarem algum erro gramatical ou inconsistência de cena me envie o quanto antes por dm ou nos comentários, para que eu passa corrigir o arquivo e manter o projeto ativo.
Tentei entrar em contato com algumas pessoas que também estão trabalhando em traduções paralelas, caso esteja interessado em me ajudar não hesite em me contatar.
Instalação :
[list=1]
[*]Tenha certeza que seu jogo está atualizado.
[*]Basta extrair os arquivos da pasta " Tradução Br " para a pasta raiz do jogo e substitua os arquivos pedidos.
[*]Abra o jogo vá no menu Options>Gameplay e mude a linguagem para Português Brasileiro.
[/list]
Estado atual da tradução e Futuras atualizações:
Existem módulos ainda a serem traduzidos, são especialmente Quests e Diálogos. Cada módulo tem acima de 3mil linhas de textos, acredito que em mais ou menos uma ou duas semanas eu termine toda a tradução do jogo. ( Com alguma ajuda até antes )
Existem módulos onde textos de diálogos, textos de Missões e HUD estão misturadas, o que dificulta na hora da tradução, então para ajustar e corrigir possíveis erros, conto com ajuda dos jogadores que instalarem a tradução.
Pessoas interessadas em participar da tradução e ajudar a finaliza-la o quanto antes, por favor acesse esse [url=https://crowdin.com/project/mount-and-blade-2-bannerlord-ptbr]site[/url], aqui estará todos os arquivos disponibilizados para edições conjunta.
Algumas correções já estão sendo feitas, mas peço que se notarem algum erro gramatical ou inconsistência de cena me envie o quanto antes por dm ou nos comentários, para que eu passa corrigir o arquivo e manter o projeto ativo.
Tentei entrar em contato com algumas pessoas que também estão trabalhando em traduções paralelas, caso esteja interessado em me ajudar não hesite em me contatar.